Naruto Ending

Tú estabas en ese lugar Omae ga tonari ni iruおまえが隣にいる

Te reias Omae ga waratteiruおまえが笑っている

y así te alegrabas. Omae ga ureshi sou deおまえが嬉しそうで

Y yo también reía. Ore mo waratta俺も笑った

En ti no había maldad Omae wa mujaki dattaおまえは無邪気だった

Tú eras amable. Omae wa yasashi kattaおまえは優しかった

Aunque a veces llorabas. Omae wa tokidoki nakiおまえは時々泣き

Y yo te consolaba. Ore wa komatta俺は困った

Eres a quien más necesito para fortalecerme Dare yori tsuyosa wo motometa ano koro誰より強さを求めたあの頃

Por que estando solo soy débil Ore no tatta hitotsu no yowasa ga俺のたった一つの弱さが

Tú haz sido.. Omae datta
おまえだった
Tú haz sido… Omae dattaおまえだった

Por lo que tú haz sido Omae dattandaおまえだったんだ

Quiero encontrarte Aitai逢いたい

En las noches me levanto Yoru wo koete夜を越えて


Y cuando me levanto Toki wo koete時を越えて

deseo encontrarte. Ima aitai.今逢いたい

Yura Yura (by Hearts Grow)

Kanji

※ユラユラと　歪んだ空へ
君の元へ飛んでゆけ
こんなにも　近くに感じてる
ふたつの想い※

ずっと側にいたから
空いた隙間大きすぎて
生意気な君の素直な返事
「またね…」が淋しい

見慣れない街で泣いてるなら
側にいなくても笑顔は届けたい

(※くり返し)

ひとり掛けのソファー
真ん中を取りあったね
いつまでも向き合っているために
ふたりは頑張れる

見上げた夜空は　雲が晴れて
夢に向かってる　瞳は変わらない

キラキラと輝く星は
今も君を照らしてる
出会った日と変わらぬ空の下
ひとつの誓い

話すときに髪を触るくせがうつっている
ひとりきりで眠る
胸の痛みさえ　きっと絆

(※くり返し)

キラキラと輝く星が
いつもふたり映してる
出会った日と変わらぬ空の下
ひとつの誓い

Romaji

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Zutto soba ni ita kara
Aita sukima ooki sugite
Namaiki na kimi no sunao na henji
[Mata ne...] ga sabishii

Mirarenai machi de naiteru nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Hitorikake no sofa-
Mannaka wo toriatta ne
Itsumademo mukiatte iru tame ni
Futari wa ganbareru

Miageta yozora wa, kumo ga harete
Yume ni mukatteru hitomi wa kawaranai

Kirakira to kagayaku hoshi wa
Ima mo kimi wo terashiteru
Deatta hi to kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai

Hanasu toki ni kami wo
Sawaru kuse ga utsutte iru
Hitorikiri de nemuru
Mune no itami sae kitto kizuna

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Kirakira to kagayaku hoshi ga
Itsumo futari utsushiteru
Deatta hito kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai

Nagareboshi (shooting star) by Home Made Kazoku

空を見上げれば
星達がほら、瞬いてる
この地球（ほし）の
人達みたいに
様々な　光を放って
その中で僕も
ひときわ輝いていたんだ
目を閉じて
心に誓う
流れ星に夢をたくして


ここは　いつもの公園
夜景が見える　滑り台の上
昔から僕の　特等席
悩みがあれば　ここに来るんです
あの頃のまま　夢の途中で
未だ叶えられずにいるんです
もしかして　ここが　もう終点
なんて弱音を　吐いてしまいそうな日もある
でも、そのたんびに思い出す
流れ星を探した　あの星空
小さな頃の　願い事は今
昔も変わらないまま

空を見上げれば
星達がほら、瞬いてる
この地球（ほし）の
人達みたいに
様々な　光を放って
その中で僕も
ひときわ輝いていたんだ
目を閉じて
心に誓う
流れ星に夢をたくして


夜の校舎　仲間と忍び込み
声を潜め　金網よじ登り
昼間と違う顔のグラウンドを背に
目指した場所は”プール”という名の海
水着なんても無いから　みんな素っ裸
誰もかが奇声を発して　飛び込んだ
夜のとばりに響く水しぶき
あとに続けとばかりに皆、一斉に入って
空見上げプカプカ　浮かんだ
目の前にある星の眺め　多くの夢語り合って
探したね　あの流れ星

空を見上げれば
星達がほら、瞬いてる
この地球（ほし）の
人達みたいに
様々な　光を放って
その中で僕も
ひときわ輝いていたんだ
目を閉じて
心に誓う
流れ星に夢をたくして


見上げた空に無数の星
今も昔も変わらないし
夢は果てしなく狂おしくて
あの星のように凄く眩しい


Hey! そんなに俯いてばかりちゃ
見えるもの見えなくならから
空見上げて　Keep Your Head Up !!
Hey! ”見上げた空に今、何を思う?"
いつか煌く　あの星のように。。。
I Wanna Shine ☆
空を見上げれば
星達がほら、瞬いてる
この地球（ほし）の
人達みたいに
様々な　光を放って
その中で僕も
ひときわ輝いていたんだ
目を閉じて
心に誓う
流れ星に夢をたくして
(Romanji version)

sora wo miagereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitodachi mitai ni
samazama na hikari wo hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitai nda
me wo tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume wo takushite

koko wa itsumo no kouen
yakei ga mieru suberidai no ue
mukashi kara boku no tokutouseki
nayami ga areba koko ni kuru ndesu
ano koro no mama yume no tochuu de
imada kanaerarezu ni irun desu
moshikashite koko ga mou shuuten
nante yowane wo haite
shimaisou na hi mo aru
demo sono tanbi ni omoi dasu
nagareboshi wo sagashita ano hoshizora
chiisana koro no negaigoto wa ima
mukashi mo kawaranai mama

sora wo miagereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitodachi mitai ni
samazama na hikari wo hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitai nda
me wo tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume wo takushite

yoru no kousha nakama to shinobi komi
koe wo hisome kanaami yojinobori
hiruma to chigau kao no GURAUNDO wo sei ni
mezashi ta basho wa "PUURU" to yu na no umi
mizugi nante mon wa nai kara minna suppadaka
dareka ga kisei wo hasshite tobikonda
yoru no tobari ni hibiku mizushibuki
ato ni tsuzuke tobakari ni mina issei ni haite
sora miage pukapuka ukanda
meno mae ni aru hoshi wo nagame ooku no yume katari atte
sagashita ne ano nagareboshi

sora wo miagereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitodachi mitai ni
samazama na hikari wo hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitai nda
me wo tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume wo takushite
sora wo miagereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitodachi mitai ni
samazama na hikari wo hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitai nda
me wo tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume wo takushite

miageta sora ni musou no hoshi
ima mo mukashi mo kawaranaishi
yume wa hateshinaku kuruoshikute
ano hoshi no you ni sugoku mabushii

miageta sora ni musou no hoshi
ima mo mukashi mo kawaranaishi
yume wa hateshinaku kuruoshikute
ano hoshi no you ni sugoku mabushii

HEY! sonna ni utsumuite bakari icha
mieru MONO mo mienaku naru kara
sora miagete KEEP YOUR HEAD UP!!
HEY! "miageta sora ni ima, nani wo omou?"
itsuka kirameku ano hoshi no youni ...
I WANNA SHINE

sora wo miagereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitodachi mitai ni
samazama na hikari wo hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitai nda
me wo tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume wo takushite
sora wo miagereba
hoshitachi ga hora matataiteru
kono hoshi no hitodachi mitai ni
samazama na hikari wo hanatte

sono naka de boku mo hitoki wa kagayaiteitai nda
me wo tojite kokoro ni chikau
nagareboshi ni yume wo takushite

Broken Youth

イージーな理由　一切許す　若輩
レスキュー隊も呼んでおいた
だから　プリーズキスミー　プリーズキスミー
all night… all night… all night….

右目蓋の傷が痛いんだ　アイツ憶えてろ
先手必勝　あれ以来
単細胞なお前は何ら変わっちゃいないんだな

堕天使の魔法か　小悪魔のちゃちなイタズラ
つまんなくなっちゃう前に

そおれで放れ　ボウリングボール
器物破損罪など承知
それでも　壊れそうで壊せない
なんか元通り

最終的に全てはありふれていく
先生　あんた裏切りもんだ
今すぐ　プリーズキスミー　プリーズキスミー
All night ……………

空っぽな理想も　紛い物な愛もいいや
全てがバカバカしいって笑えりゃ

少年の向こうへ　もがいても
異物な存在だろ　承知
どうせ　破れそうで破けない
僕らのストーリー

そんなの承知

堕天使の魔法か　小悪魔のちゃちなイタズラ
仕掛けろ　今すぐに
空っぽな理想も　紛い物な愛もいいや
全てはバカバカしいシーンだ

そおれで放れ　ボウリングボール
器物破損罪など承知ノスケ
壊れそうで
そんな力任せのプライドも　甘い日々の代償も
越えていけそうで
とっちらかった感情で切り開けよ
壊れそうで
壊せない　僕らの勝利