Kanji
You're my friend　ああ　あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ
You're my dream　ああ　始まったばっか君のone longest way
Oh　今旅立つよ
Everyday　この先もshining day
変わらずsingin' 光る朝のsmile
これで見納めのfunny days
飛び立つfuture　目指したgo far　心のdream of
I'll go the distance　見果てぬ空はblue
乗り込んだstar ship　これが最高のforever trip
You're my friend　ああ　あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ
You're my dream　ああ　始まったばっか君のone longest way
Oh　今旅立つよ
Thank you my friend　ああ　あの日の事今でもまだ覚えてるから
You're my dream　ああ　もう二度とそう戻らないdays
Oh I'll go the distance
隠しきれないくらいの大きな嘘をついて
飲み込まれる本音これは最後のtrip
負け続けのゲームこれから始まってくone dream
You're my friend　ああ　あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ
You're my dream　ああ　始まったばっか君のone longest way
Oh　今旅立つよ
Thank you my friend　ああ　あの日の事今でもまだ覚えてるから
You're my dream　ああ　もう二度とそう戻らないdays
もう動き出した明日へ消せやしないFlame of heart
そう　I'll go the distance

Romaji
You're my friend aa ano hi no yume ima de mo mada wasuretenain desho
You're my dream aa hajimatta bakka kimi no One longest way
Oh ima tabidatsu yo
Everyday kono saki mo Shining day
Kawarazu singin' hikaru asa no smile
Kore de miosame no funny days
Tobidatsu future mezashita go far kokoro no dream of
I'll go the distance mihatenu sora wa blue
Norikonda star ship kore ga saikou no forever trip
You're my friend aa ano hi no yume ima de mo mada wasuretenain desho
You're my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend aa ano hi no koto ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream aa mou nidoto sou modoranai days
Oh I'll go the distance
Kakushikirenai kurai no ooki na uso o tsuite
Nomikomareru honne kore wa saigo no trip
Maketsuzuke no GEEMU kore kara hajimatteku one dream
You're my friend aa ano hi no yume ima de mo mada wasurete nain desho
You're my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh, ima tabidatsu yo
Thank you my friend aa ano hi no koto ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream aa mou nidoto sou modoranai days
Mou ugokidashita asu e kiseyashinai Flame of heart
Sou I'll go the distance

My Answer

Kanji

今、出来なくても　焦らないで　慌てないで
君のマイペースで　自分信じてゆっくり行けばいい

この世界は一筋縄では　いかない　それは何故なら
神様が作った　テストだから難しいんだ
文系？理系？むし道徳、君ならこれをどう得？
これは、まるで人生、だから打ち込む真剣に

僕らは悩む　迷う　何度も自分に問いかける
１つじゃない　答え探し　がむしゃらに追いかける

今、出来なくても　焦らないで　慌てないで
君のマイペースで　自分信じてゆっくり行けばいい

未来の僕なら　今の僕に　教えてあげられる
君の努力が自分に　変わる時まで追い続ければいい
Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Konoyo wa hitosu jinawa de wa kkanai sore wa nazenara
Kamisama ga tsukutta TEST dakara muzukashii nda
Bunkei Rikei Mushiru dou toku kimi nara kore o dou toku
Kore wa marude jinsei dakara uchikomu shinken ni

Bokura wa nayamu mayou nando mo jibun ni toikakeru
Hitotsu janai kotae sagashi gamushara ni oikakeru

Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Mirai no boku nara ima no boku ni oshiete agerareru
Kimi no doryoku ga jishin ni kawaru toki made oitsudzukereba ii
今、出来なくても　焦らないで　慌てないで
君のマイペースで　自分信じてゆっくり行けばいい

この世界は一筋縄では　いかない　それは何故なら
神様が作った　テストだから難しいんだ
文系？理系？むし道徳、君ならこれをどう得？
これは、まるで人生、だから打ち込む真剣に

僕らは悩む　迷う　何度も自分に問いかける
１つじゃない　答え探し　がむしゃらに追いかける

今、出来なくても　焦らないで　慌てないで
君のマイペースで　自分信じてゆっくり行けばいい

未来の僕なら　今の僕に　教えてあげられる
君の努力が自分に　変わる時まで追い続ければいい

Romaji

Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Konoyo wa hitosu jinawa de wa kkanai sore wa nazenara
Kamisama ga tsukutta TEST dakara muzukashii nda
Bunkei Rikei Mushiru dou toku kimi nara kore o dou toku
Kore wa marude jinsei dakara uchikomu shinken ni

Bokura wa nayamu mayou nando mo jibun ni toikakeru
Hitotsu janai kotae sagashi gamushara ni oikakeru

Ima dekinakute mo aseranaide awatenaide
Kimi no MY PACE de jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Mirai no boku nara ima no boku ni oshiete agerareru
Kimi no doryoku ga jishin ni kawaru toki made oitsudzukereba ii

Blue Bird


Kanji
"ブルーバード"

飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って
目指したのは　蒼い　蒼い　あの空

“悲しみ”はまだ覚えられず　“切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く　この感情も　今“言葉”に変わっていく

未知なる世界の　遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ　飛び立つ

飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って
目指したのは　白い　白い　あの雲
突き抜けたら　みつかると知って
振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空
蒼い　蒼い　あの空
蒼い　蒼い　あの空

愛想尽きたような音で　錆びれた古い窓は壊れた
見飽きたカゴは　ほら捨てていく　振り返ることはもうない

高鳴る鼓動に　呼吸を共鳴(あず)けて
この窓を蹴って　飛び立つ

駆け出したら　手にできると言って
いざなうのは　遠い　遠い　あの声
眩しすぎた　あなたの手も握って
求めるほど　蒼い　蒼い　あの空

墜ちていくと　わかっていた　それでも　光を追い続けていくよ

飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って
探したのは　白い　白い　あの雲
突き抜けたら　みつかると知って
振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空
蒼い　蒼い　あの空
蒼い　蒼い　あの空


Kanji Romaji English Español Listen Download

Romaji

"Blue Bird"


habata itara modoranai to itte
mezashita no wa aoi aoi ano sora

"kanashimi" wa mada oboerarezu "setsunasa" wa ima tsukami hajimenta
anata he to idaku kono kanjou mo ima "kotoba" ni kawatte iku

michi naru sekai no yume kara mezamete
kono hane wo hiroge tobidatsu

habata itara modoranai to itte
mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
tsukinuketara mitsukaru to shitte
furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

aiso tsukita youna oto de sabireta furoi mado wa kowareta
miakita kago wa hora sutete iku furikaeru koto wa mou nai

takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
kono mado wo kette tobidatsu

kakedashitara te ni dekiru to itte
izanau no wa tooi tooi ano koe
maboshisugita anata no te mo nigitte
motomeru hodo aoi aoi ano sora

ochite iku to wakatte ita soredemo hikari wo oi tsuzdukete iku yo

habata itara modoranai to itte
sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
tsukinuketara mitsukaru to shitte
furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

Seishun Kyozokoku

GROUP NAME:.. Sambomaster
MEMBERS:.. Yamaguchi Takashi (vocals, guitar)
Kondo Hiroichi (bass)
Kiuchi Hiroshi (drums)
SEX:.. Male
AGE:.. Yamaguchi - 02/08/1976
Kondo - 06/16/1977
Kiuchi - 08/04/1976
DEBUT:.. 2003


KANJI

ひからびた言葉をつないで
それでも僕等シンプルな
想いを伝えたいだけなの
吹き抜けるくすんだあの日の風は
昨日の廃墟に打ち捨てて
君と笑う　今を生きるのだ

それでもあの出来事が君を苦しめるだろ？
だからこそサヨナラなんだ

このまま何も残らずに
あなたと分かち合うだけ
やがて僕等は　それが全てだと気がついて
悲しみは頬を伝って
涙の河になるだけ
揺れる想いは強い渦になって
溶け合うのよ

いらだちとか　少し位の孤独だとかは
一体それが僕等にとって
何だってんだろ？
今はドラマの中じゃないんだぜ
「ねぇ、どうだい？」
その声に僕等振り返っても
誰もいないだろ？
だからこそ僕等　高らかに叫ぶのだ

それでも僕等の声はどこにも届かないだろ？
だからこそサヨナラなんだ

そしてまた時は流れて
あなたと分かち合うだけ
やがて僕等は　それが全てだと気がついて
悲しみは頬を伝って
ひとすじの詩になるだけ
揺れる想いは強い渦になって
溶け合うのよ　溶け合うのよ

(セリフ)
吹き抜けるくすんだあの日の風は
昨日の廃墟に打ち捨てて　Oh Yeah

このまま何も残らずに
あなたと分かち合うだけ
そしてあなたは　今が全てだと気がついて
悲しみは頬を伝って
涙の河になるだけ
そして僕等は淡い海になって
溶け合うのよ
溶け合うのよ
溶け合うのよ

(セリフ)
やがて僕等はそれが全てだと気がついて
やがて僕等は悲しみが頬を伝うことを覚えて
やがて僕等は　やがて僕等は
あなたがたと溶け合う訳ですよ
溶け合う訳です

Hotaru no Hikari



Kanji Hotaru No Hikari

SHA LA LA　いつかきっと　僕は手にするんだ
はかなき　胸に　そっと　ひかり　燃えていけ

逢いたくなるの「衝動」哭きたくなるの「純情」
夏の火に飛び込んだ　ホタルはかえらない

あなたは何も言わず接吻(くちづけ)を残して
火傷(きず)つくまま　うなづいたね
哀しいほど命　揺らめいていた

SHA LA LA　いつかきっと　僕は手にするんだ
はかなき　胸に　そっと　ひかり　燃えていけ
SHA LA LA　愛しきひと　あなたもみえているの
まばゆい　月が　そっと　明日を照らして
強く　強く　輝いて

風に吹かれるほど　烈しくなる心に
はぐれそうな想い出が　また優しく灯る

夢中で駆けだしたら　触れられる気がした
意志(おもむ)くまま　手を伸ばすよ
切ないほど命　揺らめいていく

SHA LA LA　僕はずっと　唄いつづけていくよ
ふるえる　胸に　そっと　ひかり　燃えていけ
SHA LA LA　愛しきひと　あなたに届くように
はてない　空に　そっと　想い　つのらせて
強く　強く　響かせて

SHA LA LA　いつかきっと　ホタルは燃え尽き散って
きえゆく　胸に　そっと　夢よ　輝いて
SHA LA LA　愛しきひと　あなたも忘れないで
きらめく　夏に　そっと　願いを重ねて

SHA LA LA　いつかきっと　僕は手にするんだ
はかなき　胸に　そっと　ひかり　燃えていけ
SHA LA LA　愛しきひと　あなたもみえているの
まばゆい　月が　そっと　明日を照らして
強く　強く　輝いて
Romaji Hotaru No Hikari

Sha la la... itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Aitaku naru no SHOUTOU
Naki taku naru no JUNJOU
Natsu no hi ni tobi konda
Hotaru wa kae ra nai

Anata wa nani mo iwazu
Kuchizuke o nokoshite
Kizutsu ku mama unazui nare
Kanashii hodo inochi yurameite ita

Sha la la... itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Sha la la... itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mamayui tsuki ga sotto
Ashita o terashite

Tsuyoku tsuyoku kagayaite...

Kaze ni fukareru hodo
Hageshiku naru kokoro ni
Hagure sou na omoide ga
Mata yasashiku toboru

Muchuu de kakedashitara
Furerareru ki ga shita
Omomuku mama
Te o nobasu yo
Setsunai hodo inochi
Yurameite yuku

SHA LA LA boku wa zutto
Utai tsuzukete iku yo
Furueru mune ni sotto
Hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito
Anata ni todoku you ni
Hatenai sora ni sotto
Omoi tsunorasete

Tsuyoku tsuyoku hibikasete

SHA LA LA itsuka kitto
HOTARU wa moetsuki chitte
Kieyuku mune ni sotto
Yume yo kagayaite
SHA LA LA itoshiki hito
Anata mo wasurenaide
Kirameku natsu ni sotto
Negai o kasanete

SHA LA LA itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita o terashite

Tsuyoku tsuyoku kagayaite

Closer

Romaji:
mijika ni aru mono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatteshimaisou

anata ga saikin taiken shita
shiawase wa ittai nan desu ka?
megumaresugiteite
omoidasenai kamo!

ima koko ni iru koto
iki wo shiteiru koto
tada sore dake no koto ga
kiseki da to kizuku

mijika ni aru mono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatteshimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go!

hitodasuke wo gizen to
yobu yatsura mo iru kedo
shinjiru no mo utagau no mo
hito sorezore dakara

tatoe kari ni sore ga
gizen de atta to shite mo
dareka wo sukueta nara
soryamushiro nani yori mo zutto

oitsuzuketekita yume
akiramezuni susume yo nante
kirei koto wo ieru hodo
nanimo dekichainai kedo

hitonigiri no yuuki wo mune ni
ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go!

Misc. Person: Everybody make way for the King!
Misc. Person: This way, sir.
King: So you are the young boy who saved the world.
Joe: Yes, your Highness.
King: You will be rewarded for your bravery. What is it that you want? Gold? Silver?
Joe: No, your Highness.
King: Is it land?
Joe: No, sir.
King: Well, what is it then?
Joe: I don’t seek any more, for I have already acquired a gift in my heart.

mijika ni aru mono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatteshimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

oitsuzuketekita yume
akiramezuni susume yo nante
kirei koto wo ieru hodo
nanimo dekichainai kedo

hitonigiri no yuuki wo mune ni
ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go!


Kanji:
身近にある物
常に気を付けていないと
余りに近すぎて
見失ってしまいそう

あなたが最近体験した
幸せは一体何ですか？
恵まれすぎていて
思い出せないかも！

今ここにいる事
息をしている事
ただそれだけの事が
奇跡だと気付く

身近にある物
常に気を付けていないと
余りに近すぎて
見失ってしまいそう

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go!

人助けを偽善と
呼ぶ奴等もいるけど
信じるのも疑うのも
人それぞれだから

たとえ仮にそれが
偽善であったとしても
誰かを救えたなら
そりゃむしろ何よりもずっと

追い続けてきた夢
あきらめずに進めよなんて
キレイ事を言えるほど
何も出来ちゃいないけど

一握りの勇気を胸に
明日を生き抜くために
And I'll never take it for granted
Let's go!

Misc. Person: Everybody make way for the King!
Misc. Person: This way, sir.
King: So you are the young boy who saved the world.
Joe: Yes, your Highness.
King: You will be rewarded for your bravery. What is it that you want? Gold? Silver?
Joe: No, your Highness.
King: Is it land?
Joe: No, sir.
King: Well, what is it then?
Joe: I don’t seek any more, for I have already acquired a gift in my heart.

身近にある物
常に気を付けていないと
余りに近すぎて
見失ってしまいそう

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

追い続けてきた夢
あきらめずに進めよなんて
キレイ事を言えるほど
何も出来ちゃいないけど

一握りの勇気を胸に
明日を生き抜くために
And I'll never take it for granted
Let's go!